Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка и услуги за ремонт за апаратиза медицинска диагностика, а именно предметни стъкла за микроскоп, стъклени слайдове, подноси за съхранение и платки за употреба при медицинска диагностика и клинично тестване, и диагностика, всички за употреба с медицински комплекти и с реагенти за обработка
Czech[cs]
Údržba a opravy lékařských diagnostických přístrojů, jmenovitě mikroskopických destiček, skleněných destiček, podnosů a destiček pro použití v lékařské diagnostice a klinickém testování a diagnostice, všechno pro použití s lékařskými a procesními sadami činidel
Danish[da]
Vedligeholdelse og reparation af medicinske diagnosticeringsapparater, nemlig objektglas, glasplader, bakker og plader til brug inden for medicinsk diagnosticering samt klinisk test og diagnosticering, alle til brug med medicin- og procesreagenssæt
German[de]
Wartung und Reparatur von medizinischen Diagnosegeräten, nämlich Objektträger, Glasträger, Ablagen und Platten zur Verwendung für medizinische Diagnosen und klinische Test und Diagnosen, alle zur Verwendung mit medizinischen und Prozessreagenzsets
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης και επιδιόρθωσης σε σχέση με ιατρικές διαγνωστικές συσκευές, συγκεκριμένα σε σχέση με αντικειμενοφόρες πλάκες μικροσκοπίου, γυάλινες αντικειμενοφόρες πλάκες, δίσκους και τρυβλία για χρήση σε ιατρική διάγνωση και κλινική δοκιμή και διάγνωση, στο σύνολό τους για χρήση με σετ ιατρικά και αντιδραστηρίων διεργασιών
English[en]
Maintenance and repair services for medical diagnostic apparatus, namely, microscope slides, glass slides, trays and plates for use in medical diagnosis, and clinical testing and diagnosis, all for use with medical and process reagent kits
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento y reparación de aparatos para diagnósticos médicos, en concreto, portaobjetos para microscopio, portaobjetos de vidrio, bandejas y placas para su uso en diagnósticos médicos, y pruebas y diagnósticos clínicos, todos para su uso con kits de reactivos médicos y de proceso
Estonian[et]
Meditsiinilised diagnostikaseadmete, nimelt meditsiinilisteks diagnoosideks ning kliinilisteks testideks ja diagnoosideks mõeldud meditsiiniliste reagendikomplektidega mikroskoobi alusklaaside, klaasslaidide, -kandikute ja -plaatide hooldus ja remont
Finnish[fi]
Seuraavien huolto- ja korjauspalvelut: lääketieteelliset diagnosointivälineet, nimittäin mikroskoopin objektilevyt, lasiset objektilevyt, tarjottimet ja lautaset käytettäväksi lääketieteellisessä diagnosoinnissa sekä kliinisessä testauksessa ja diagnosoinnissa, kaikki käytettäväksi lääketieteellisten ja prosessireagenssisarjojen kanssa
French[fr]
Services de maintenance et de réparation d'appareils de diagnostic médical, à savoir, lames de microscope, lames en verre, plateaux et plaques destinés au diagnostic médical et au test et diagnostic clinique, tous destinés à une utilisation avec des kits de réactifs médicaux et de procédé
Croatian[hr]
Usluge održavanja i popravka medicinskih dijagnostičkih aparata, posebno predmetnih stakalaca za mikroskope, stakalaca, pladnjeva i pločica za upotrebu u medicinskoj dijagnostici, te kliničkom ispitivanju i dijagnostici, sve za upotrebu s medicinskim kompletima i kompletima s procesnim reagensima
Hungarian[hu]
A következők karbantartása és javítása: orvosdiagnosztikai készülékek, nevezetesen mikroszkóp tárgylemezek, üveglapok, tálcák és lapok gyógyászati diagnosztikához, klinikai teszteléshez és diagnosztikához, mindezek gyógyászati és folyamati reagenskészletekhez kapcsolódó használatra
Italian[it]
Manutenzione e riparazione per apparecchi medico-diagnostici, ossia, vetrini per microscopi, vetrini, vaschette e piastre per uso scientifico per diagnosi medica, analisi e diagnosi clinica, tutti da utilizzare con kit per reagenti medici e di processi
Lithuanian[lt]
Priežiūros ir remonto paslaugos, skirtos medicininiams diagnostiniams aparatams, būtent mikroskopų objektiniams stikleliams, stikleliams, padėklams ir plokštelėms, skirtiems medicininės diagnozės nustatymo, klinikinių bandymų ir diagnozės nustatymo reikmėms, naudojamiems su medicininiais ir reagentų rinkiniais
Latvian[lv]
Apkopes un remonta pakalpojumi medicīniskiem diagnostikas aparātiem, proti, mikroskopu priekšmetstikliņi, stikla priekšmetstikliņi, plates un plāksnes izmantošanai medicīniskajā diagnostikā, kā arī klīniskajā testēšanā un diagnostikā, viss paredzēts izmantošanai ar medicīniskajiem un procesu reaģentu komplektiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni u ta' tiswija għal apparat dijanjostiku mediku, jiġifieri, jiġifieri, slajds tal-mikroskopji, slajds tal-ħġieġ, trejs u pjanċi għall-użu fid-dijanjosi medika, u l-ittestjar u d-dijanjosi klinika, kollha għall-użu ma' kitts mediċi u tar-reaġenti tal-proċess
Dutch[nl]
Onderhoud en reparatie van medische diagnostische apparatuur, te weten objectglaasjes voor microscopen, objectglaasjes, rekjes en plaatjes voor medische diagnostiek, klinische tests en diagnose, allemaal voor gebruik met medische en procesreagentiasets
Polish[pl]
Usługi konserwacji i naprawy towarów, takich jak medyczna aparatura diagnostyczna, mianowicie szkiełka przedmiotowe mikroskopu, szkiełka mikroskopowe, tace i płytki do użytku w diagnostyce medycznej i klinicznych testach i diagnozie, wszystkie do użytku z zestawem odczynników medycznych i procesowych
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção e reparação de aparelhos de diagnóstico médico, especificamente lâminas de microscopia, lâminas, tabuleiros e placas de vidro para diagnóstico médico e para testes e diagnóstico clínicos, todos para uso com kits de reagentes médicos e de processo
Romanian[ro]
Servicii de întreţinere şi reparare de aparate medicale de diagnostic, şi anume lamele de microscop, lamelă de sticlă, tăvi şi plăci destinate utilizării în diagnosticul medical şi pentru teste clinice şi diagnostic, toate destinate utilizării cu seturi de reactivi medicali şi pentru procese
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby a opravy laboratórnych zariadení, menovite podložných sklíčok mikroskopu, sklených podložných sklíčok, podnosov a platničiek pre lekársku diagnostiku a klinické testovanie a diagnostiku, všetky sú určené pre lekárske súpravy na spracovanie činidiel
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja in popravil za medicinske diagnostične aparate, in sicer mikroskopska stekelca, objektna stekelca, pladnje in plošče za uporabo pri medicinskem diagnosticiranju ter kliničnem preizkušanju in diagnosticiranju, vse za uporabo s kompleti medicinskih in procesnih reagentov
Swedish[sv]
Underhåll och reparation av medicinsk diagnostisk utrustning, nämligen mikroskopglas, objektglas, brickor och plattor för användning vid medicinsk diagnostik, klinisk testning och diagnostik, allt för användning med medicinska uppsättningar för hantering av reagenser