Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقيَّمَ الفريق أن الصيغة اللغوية المتعلقة بالحماية المادية بأنها لا تزال غامضة بالنسبة للموجودين في الميدان وتثير التوقعات أيضا.
English[en]
The team assessed that the physical protection language remains confusing for those in the field while it also raises expectations.
Spanish[es]
El equipo consideró que el texto relativo a la protección física sigue siendo confuso para quienes están sobre el terreno, al tiempo que también crea expectativas.
French[fr]
L’équipe a constaté que cette formule sur la protection physique reste déroutante pour ceux qui sont sur le terrain, en même temps qu’elle contribue à augmenter les attentes.
Russian[ru]
Группа пришла к выводу, что формулировка о физической защите остается неясной для тех, кто действует на местах, и при этом она также порождает надежды.