Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke nok at kende de samlede tal, men også den regionale fordeling, tendenser og individuelle tilfælde.
German[de]
Dabei sind nicht nur Gesamtzahlen und Ursachen, sondern auch regionale Verteilungen, Strömungen und Einzelfallstudien von Interesse.
Greek[el]
Ακόμη, ενδιαφέρον παρουσιάζουν όχι μόνο τα συνολικά δεδομένα και οι αιτίες αλλά και μελέτες που αφορούν τις κατ' ιδίαν περιφέρειες, τάσεις και συγκεκριμένες περιπτώσεις.
English[en]
It is not enough merely to note aggregate figures and causes; regional breakdowns, trends and specific case studies are also of interest.
Spanish[es]
En este sentido interesan no sólo los números en conjunto y las causas, sino también el desglose por regiones, las tendencias y los estudios puntuales.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä mielenkiintoisia ovat kokonaislukujen ja syiden lisäksi alueelliset jakautumat, suuntaukset ja tapaustutkimukset.
French[fr]
Il est intéressant dans ce contexte non seulement de connaître les données globales et les causes, mais aussi les ventilations régionales, les tendances et de disposer d'études ponctuelles.
Italian[it]
In tale contesto non rivestono interesse solo i dati complessivi e le loro cause, ma anche la loro ripartizione su scala regionale, le tendenze in atto e le analisi dei singoli casi.
Dutch[nl]
Interessant zijn niet alleen globale cijfers en oorzaken, maar ook een verdeling over de regio's, tendensen en case studies.
Portuguese[pt]
Neste contexto, têm interesse não só os dados e causas globais, mas também as repartições regionais, tendências e estudos casuísticos.
Swedish[sv]
Det är inte enbart slutsummorna och orsakerna som är av intresse, utan även den regionala fördelningen, migrationsströmmar och enskilda fallstudier.