Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората като нас, сержант... ние я носим тук.
Danish[da]
Mænd som os, sergent... Vi bærer hende her.
German[de]
Männer wie wir, Sergeant, wir haben sie hier drin.
Greek[el]
'ντρες σαν εμάς, Λοχία... την κουβαλάμε εδώ.
English[en]
Men like us, sergeant we carry her here.
Spanish[es]
Hombres como nosotros, sargento la llevamos aquí.
Estonian[et]
Mehed nagu meie kanname teda südames.
Finnish[fi]
Kaltaisemme miehet - kantavat häntä täällä.
Croatian[hr]
Ljudi poput nas, naredniče... nosimo je ovdje.
Hungarian[hu]
Az olyanok, mint mi, őrmester, itt hozzuk őt ide.
Italian[it]
Quelli come noi, Sergente... la portano qui, sempre con se'.
Dutch[nl]
Mannen zoals wij, sergeant... wij dragen haar hier.
Polish[pl]
Ludzie jak my, sierżancie... nosimy ją tutaj.
Portuguese[pt]
Homens como nós, sargento... carregamos ela aqui.
Romanian[ro]
Oamenii ca noi, sergent, o poartă aici.
Russian[ru]
Люди вроде нас, сержант... мы носим её здесь.
Serbian[sr]
Ljudi poput nas, naredniče... nosimo je ovde.
Turkish[tr]
Bizim gibi adamlar, Çavuş onu burada taşıyoruz.