Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Лисабонската стратегия имаше за цел не само повече, но и по-добри работни места
Greek[el]
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν στοχεύει απλώς στην αύξηση αλλά και στην βελτίωση της ποιότητας της απασχόλησης
English[en]
Lisbon aimed not only at more jobs, but also better jobs
Spanish[es]
La Estrategia de Lisboa no aspira solamente a aumentar el empleo, sino también a mejorar la calidad de los puestos de trabajo
French[fr]
Car l'objectif de la stratégie de Lisbonne n'est pas uniquement de créer des emplois, mais aussi des emplois de meilleure qualité
Hungarian[hu]
A lisszaboni stratégia célja nemcsak a nagyobb foglalkoztatottság, hanem a munkahelyek minőségének javítása is
Italian[it]
La strategia di Lisbona non è intesa soltanto a creare nuovi posti di lavoro, ma anche a migliorare la qualità di quelli esistenti
Maltese[mt]
L-Istrateġija ta' Lisbona ma mmiratx biss lejn iktar impjiegi iżda wkoll lejn impjiegi ta' kwalita ogħla
Dutch[nl]
Lissabon staat namelijk niet alleen voor meer werkgelegenheid, maar ook voor betere banen
Portuguese[pt]
O objectivo da Estratégia de Lisboa não é apenas aumentar o emprego, mas sim melhorar a qualidade dos postos de trabalho
Romanian[ro]
Scopul Strategiei Lisabona nu este doar de a crea noi locuri de muncă, ci, de asemenea, de a îmbunătăți calitatea acestora
Slovak[sk]
Cieľom Lisabonskej stratégie nie je iba zvýšenie zamestnanosti, ale tiež zlepšenie kvality pracovných miest
Slovenian[sl]
Cilj lizbonske strategije ni le več delovnih mest, temveč tudi izboljšanje kakovosti delovnih mest