Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato opatření byla uložena ve formě hodnotového cla
Danish[da]
Det skal erindres, at disse foranstaltninger består af værditold
German[de]
Bekanntlich handelt es sich bei diesen Maßnahmen um Wertzölle
English[en]
It is recalled that these measures consist of ad valorem duties
Spanish[es]
Se recuerda que estas medidas consisten en derechos ad valorem
Estonian[et]
Need meetmed seisnevad väärtuselistes tollimaksudes
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet ovat siis arvotulleja
French[fr]
Il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem
Hungarian[hu]
Emlékeztetünk arra, hogy az intézkedések ad valorem vámokból álltak
Italian[it]
Si ricorda che queste misure consistono in dazi ad valorem
Lithuanian[lt]
Primenama, kad šias priemones sudaro ad valorem muitai
Latvian[lv]
Jāatgādina, ka pie šiem pasākumiem pieder procentuālie nodokļi
Maltese[mt]
Wieħed irid jiftakar illi dawn il-miżuri jikkonsistu f’dazji ad valorem
Dutch[nl]
Deze maatregelen bestaan uit ad-valoremrechten
Polish[pl]
Przypomina się, że środki mają postać cła ad valorem
Portuguese[pt]
Recorde-se que estas medidas consistem em direitos ad valorem
Slovak[sk]
Pripomína sa, že tieto opatrenia pozostávajú z cla ad valorem
Slovenian[sl]
Treba je opozoriti, da te ukrepe sestavljajo davki ad valorem
Swedish[sv]
Dessa åtgärder består av värdetullar