Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но е време да бъдем по-прагматични.
Czech[cs]
Nastal však čas, kdy bychom měli být pragmatičtější.
Danish[da]
Det er imidlertid nu på tide, at vi bliver mere pragmatiske.
German[de]
Jetzt ist es jedoch an der Zeit, dass wir pragmatischer werden.
Greek[el]
Εντούτοις, είναι πλέον καιρός να γίνουμε πιο πραγματιστές.
English[en]
However, the time has now come for us to be more pragmatic.
Spanish[es]
Dicho esto, ha llegado el momento de que seamos más pragmáticos.
Estonian[et]
Nüüd on aga jõudnud kätte aeg, kus peaksime olema pragmaatilisemad.
Finnish[fi]
Nyt meidän on kuitenkin aika olla käytännöllisempiä.
French[fr]
Cependant, le moment est venu pour nous d'être plus pragmatiques.
Hungarian[hu]
Most azonban eljött az idő arra, hogy pragmatikusabbak legyünk.
Italian[it]
Ad ogni modo, è giunto anche il momento di essere più pragmatici.
Lithuanian[lt]
Tačiau atėjo laikas imtis praktiškesnių priemonių.
Latvian[lv]
Tomēr ir pienācis laiks būt pragmatiskākiem.
Dutch[nl]
We moeten nu echter wat pragmatischer worden.
Polish[pl]
Nadszedł jednak czas, by podejść do sprawy bardziej pragmatycznie.
Portuguese[pt]
No entanto, chegou a hora de sermos mais pragmáticos.
Romanian[ro]
Totuşi, a sosit momentul ca noi să fim mai pragmatici.
Slovak[sk]
Teraz však prišiel čas na to, aby sme boli pragmatickejší.
Slovenian[sl]
Vendar pa je napočil čas, da postanemo bolj pragmatični.
Swedish[sv]
Men nu är det dags att vi blir mer pragmatiska.