Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Никой не може да даде стопроцентови гаранции за сигурността, " каза Рож, изразявайки увереност, че гръцкото правителство " е предприело без съмнение най- добрите възможни мерки за сигурност "
Greek[el]
« Δεν μπορεί να δώσει κανένας εγγυήσεις # % σε θέματα ασφάλειας », δήλωσε ο Ρογκ, εκφράζοντας βεβαιότητα ότι η ελληνική κυβέρνηση « έχει, χωρίς αμφιβολία, δημιουργήσει τις καλύτερες δυνατές ρυθμίσεις ασφάλειας »
English[en]
" No one can give # per cent guarantees on security issues, " Rogge said, voicing confidence that the Greek government " has, without doubt, made the best possible security arrangements "
Croatian[hr]
" Nitko ne može ponuditi stopostotna jamstva u sigurnosnim pitanjima ", rekao je Rogge, izražavajući vjeru kako je grčka vlada " nesumnjivo organizirala osiguranje na najbolji mogući način "
Macedonian[mk]
" Никој не може да даде стопроцентна гаранција во врска со безбедносните прашаоа ", рече Рож, изразувајќи уверуваое дека грчката Влада " несомнено прави најдобри можни безбедносни аранжамани "
Romanian[ro]
" Nimeni nu poate acorda garanţii de # % în chestiunile de securitate ", a declarat Rogge, exprimându- şi încrederea că guvernul grec " a făcut fără îndoială cele mai bune pregătiri de securitate posibile "
Albanian[sq]
" Askush nuk mund të japë # përqind garanci në çështjet e sigurisë, " tha Rozhe, duke shprehur besimin se qeveria greke " ka marë, pa dyshim, masat më të mira të sigurisë "
Serbian[sr]
« Kada je reč o bezbednosti, niko ne može dati stopostotne garancije », rekao je Rož, istakavši da je uveren da je grčka vlada « bez ikakve sumnje napravila najbolju moguću bezbednosnu organizaciju »
Turkish[tr]
Yunan hükümetinin " hiç şüphesiz, mümkün olan en iyi güvenlik düzenlemelerini yapmış olduğuna " dair güvenini dile getiren Rogge, " Güvenlik konusunda hiç kimse yüzde # güvence veremez, " dedi