Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّا ( تونيا ) فلم تصدّق أي شيء
Bulgarian[bg]
Междувременно, Тоня не вярваше на нищо.
Bosnian[bs]
U međuvremenu, Tonya nije vjerovala u ništa.
Czech[cs]
Mezitím Tonya nemohla uvěřit ničemu.
English[en]
Meanwhile, Tonya didn't believe anything.
Spanish[es]
Mientras tanto Tonya no creia en nada.
French[fr]
Pendant ce temps là, Tonya ne croyait plus en rien.
Hebrew[he]
ובאותו זמן, טניה לא האמינה לכלום.
Hungarian[hu]
Eközben Tonya mindenben kétkedett.
Polish[pl]
W międzyczasie Tonya nie wierzyła w nic.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, Tonya não acreditava em nada.
Russian[ru]
Тем временем, Тоня ничему не верила.
Slovak[sk]
Medzitým Tonya nemohla uveriť ničomu.
Serbian[sr]
U međuvremenu, Tonya nije verovala u ništa.
Turkish[tr]
Bu arada Tonya hiçbir şeye inanmıyordu.