Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави членки обаче се опасяват, че инвестициите в капацитет за производство на електроенергия няма да бъдат достатъчни.
Czech[cs]
Některé členské státy se však obávají, že investice do kapacit pro výrobu energie nebudou odpovídající.
Danish[da]
Nogle medlemsstater frygter imidlertid, at investeringerne i elproduktionskapacitet vil være utilstrækkelige.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten besteht jedoch die Furcht, dass die Investitionen in Stromerzeugungskapazitäten nicht ausreichen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, από ορισμένα κράτη μέλη εκφράζονται φόβοι ότι δεν θα επαρκέσουν οι επενδύσεις σε δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής.
English[en]
Some Member States, however, fear that investment in power generation capacity will not be adequate.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros temen, sin embargo, que la inversión en capacidad de generación de electricidad no sea adecuada.
Estonian[et]
Teatavates liikmesriikides kardetakse siiski, et elektritootmisvõimsusse ei investeerita piisavalt.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot kuitenkin pelkäävät, että sähköntuotantokapasiteettiin tehtävät eivät investoinnit riitä.
French[fr]
Certains États membres craignent cependant que les investissements dans les capacités de production électrique ne soient pas suffisants.
Hungarian[hu]
Néhány tagállam azonban attól tart, hogy nem lesz elégséges az energiatermelési kapacitásba való beruházás mértéke.
Italian[it]
Alcuni Stati membri, tuttavia, temono che gli investimenti nella capacità di produzione di elettricità non siano sufficienti.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai kurios valstybės narės baiminasi, kad investicijos į energijos gamybą bus nepakankamos.
Latvian[lv]
Tomēr dažas dalībvalstis baidās, ka investīcijas elektroenerģijas ražošanas jaudās nebūs atbilstošas vajadzībām.
Maltese[mt]
Madankollu, ċerti Stati Membri, jibżgħu li l-investiment fil-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mhux ser ikun adegwat.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten vrezen echter dat niet voldoende zal worden geïnvesteerd in opwekkingscapaciteit.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie jednak obawiają się, że inwestycje w zdolności wytwarzania energii elektrycznej nie będą wystarczające.
Portuguese[pt]
Todavia, alguns Estados-Membros receiam que o investimento na capacidade de produção de energia não seja sufuciente.
Romanian[ro]
Totuși, anumite state membre se tem că investițiile în capacitatea de producție a energiei electrice nu vor fi adecvate.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty sa však obávajú, že investície do kapacít na výrobu elektrickej energie nebudú zodpovedajúce.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice pa se bojijo, da zgolj naložbe v zmogljivosti proizvodnje električne energije ne bodo zadostovale.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater fruktar dock att investeringarna i produktionskapacitet inte kommer att räcka till.