Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" حسناً. أنت أيتها العضلات ، يجب أن تنقبضي.
Bulgarian[bg]
Вие, мускули, трябва да се свиете.
Catalan[ca]
" Bé, músculs d'aquí, contraieu- vos.
Czech[cs]
" Takže svaly, musíte se zkrátit.
Danish[da]
I der muskler, I skal trække jer sammen.
German[de]
" OK, Muskeln, ihr müsst euch zusammenziehen.
Greek[el]
Εσείς μύες, πρέπει να συσπαστείτε.
English[en]
You muscles, you've got to contract.
Estonian[et]
Teie, lihased, peate kokku tõmbuma.
Finnish[fi]
Lihakset, teidän on supistuttava.
French[fr]
Vous les muscles, vous devez vous contracter.
Hebrew[he]
שמעתי קול קטן אומר: " השרירים האלה, אתם צריכים להתכווץ.
Indonesian[id]
Kamu otot, kamu harus berkontraksi.
Italian[it]
Voi muscoli, dovete contrarvi.
Korean[ko]
작은 음성이 " 자, 근육 너, 수축되야 돼.
Lithuanian[lt]
Šitie raumenys, susitraukite.
Latvian[lv]
" Tā! Jums, muskuļi, jāsaraujas.
Macedonian[mk]
" добро, ова се твоите мускули кои треба да ги стегнеш.
Norwegian[nb]
Musklene her, trekk dere sammen.
Dutch[nl]
" Oké, die spieren moeten samentrekken.
Portuguese[pt]
Vocês músculos, vocês têm de se contrair.
Russian[ru]
" Так. Мышцы, сократиться.
Slovak[sk]
" OK, Vy svaly sa musíte stiahnuť.
Slovenian[sl]
" V redu, ve mišice se skrčite.
Albanian[sq]
Ju muskuj tani, duhet te kontraktoheni.
Serbian[sr]
Vi mišići, morate da se skupite.
Thai[th]
ส่วนกล้ามเนื้อนั่น เจ้าจงคลายตัวซะ "
Turkish[tr]
Siz kaslar, sizin kasılmanız lazım.
Ukrainian[uk]
" Ви - м'язи, скорочуйтесь.
Urdu[ur]
میں نے ایک آواز سنی جو کہہ رہی تھی اے میرے پٹھے تم کو اب کھچنا ہے
Vietnamese[vi]
" OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.