Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse saerlige ordninger er omfattet af EOEF-Traktatens artikel 234 eller i protokoller eller tiltraedelsesakter.
German[de]
Diese Sonderregelungen sind in Artikel 234 des EWG-Vertrags verankert bzw. in Protokollen oder in den betreffenden Beitrittsakten niedergelegt.
Greek[el]
Τα ειδικά αυτά καθεστώτα προβλέπονται στο άρθρο 234 της Συνθήκης ΕΟΚ ή σε πρωτόκολλα ή σε πράξεις προσχωρήσεως.
English[en]
These special arrangements have been provided for in Article 234 of the EEC Treaty or in Protocols or Acts of Accession.
Spanish[es]
Dichos regímenes especiales están previstos en el artículo 234 del Tratado de la CEE o en los Protocolos o Actas de adhesión.
French[fr]
Ces régimes spéciaux ont été prévus à l'article 234 du traité CEE ou dans les protocoles et actes d'adhésion.
Italian[it]
Questi regimi speciali sono stati previsti all'articolo 234 del trattato CEE o nei protocolli od atti d'adesione.
Dutch[nl]
Deze bijzondere regelingen zijn opgenomen in artikel 234 van het EEG-Verdrag, in Protocollen of in Toetredingsaktes.
Portuguese[pt]
Estas disposições especiais foram previstas no artigo 234o do Tratado CEE ou nos protocolos e actos de adesão.