Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δηλαδή λες πως βγήκε κάτι καλό, ε;
Spanish[es]
Así que dices que ha sido lo mejor, ¿eh?
Croatian[hr]
Dakle, hoćeš reći da je ispalo najbolje za sve, ha?
Hungarian[hu]
Azt mondod, így volt a legjobb?
Italian[it]
Vuoi dire che e'andato tutto alla perfezione?
Dutch[nl]
Dus je zegt: " Eind goed al goed. "?
Portuguese[pt]
Então você está dizendo que foi tudo por um bom motivo, não é?
Romanian[ro]
Deci vrei să spui că pînă la urmă e bine aşa?