Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, Наоми искаше да се отбия и да ти дам това.
Czech[cs]
Nicméně, Naomi chtěla, abych se tu stavila a dala ti to.
Greek[el]
Τέλος πάντων, η Ναόμι μου ζήτησε να περάσω και να σου δώσω αυτό.
English[en]
Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
Spanish[es]
De todos modos, Naomi quería que te diera esto.
French[fr]
Bref, Naomi a voulu que je passe pour te donner ça.
Hungarian[hu]
Egyébként Naomi azt szeretné, ha ezt odaadnám neked.
Italian[it]
In ogni caso, Naomi voleva che passassi e ti lasciassi questo.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, Naomi wilde dat ik je dit gaf.
Polish[pl]
W każdym razie, Naomi chciała, żebym wpadła i dała ci to.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, Naomi pediu para vir aqui e te dar isto.
Romanian[ro]
Oricum, Naomi a vrut să trec pe aici să-ţi dau ăsta.
Russian[ru]
В общем, Наоми хотела, чтобы я заскочила к тебе и отдала это.
Serbian[sr]
Uglavnom, Naomi je htela da dođem i da ti dam ovo.
Turkish[tr]
Her neyse, Naomi uğrayıp sana bunu vermemi istedi.