Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لم تشاهد. أليس كذلك!
Bulgarian[bg]
Не си, нали?
Bosnian[bs]
Ali nisi gledao, zar ne?
Czech[cs]
Nedíval ses, že ne?
German[de]
Du hast nicht genau hingesehen, oder?
Greek[el]
Δεν παρακολούθησες, έτσι δεν είναι;
English[en]
You didn't watch, did you?
Spanish[es]
No miraste, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei vaadanud. On nii?
Finnish[fi]
Et katsonut.
Hebrew[he]
לא צפית, לא?
Croatian[hr]
Ali nisi gledao, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem is nézted, ugye?
Italian[it]
Ma non hai guardato, non e'vero?
Norwegian[nb]
Du så ikke på.
Dutch[nl]
Je bent niet blijven kijken, toch?
Polish[pl]
Nie patrzyłeś, prawda?
Portuguese[pt]
Não assististe, pois não?
Romanian[ro]
Nu te-ai uitat, nu-i aşa?
Russian[ru]
Но ты не смотрел, так ведь?
Slovenian[sl]
Nisi mogel gledati, kajne?
Serbian[sr]
Ali nisi gledao, zar ne?
Swedish[sv]
Men du såg det inte.
Turkish[tr]
İzlemedin aslında, değil mi?