Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die huid word vir leerwerk gebruik en sy vleis vir voedsel.
Arabic[ar]
والجلد يستعمل للمصنوعات الجلدية، ولحمه من اجل الطعام.
Cebuano[ceb]
Ang panit gamiton alang sa panit nga materyales, ug iyang unod alang sa karne.
Czech[cs]
Kůže se používá pro výrobu usně, maso se jí.
Danish[da]
Huden bruges til læder og kødet spises.
German[de]
Die Haut wird als Leder verwendet, und das Fleisch dient zur Nahrung.
Greek[el]
Το τομάρι της χρησιμοποιείται για δέρμα, και η σάρκα της για κρέας.
English[en]
The hide is used for leather, and its flesh for meat.
Spanish[es]
Su piel se usa para hacer artículos de cuero, y su carne, para alimento.
Finnish[fi]
Vuodasta tehdään nahkatavaroita ja liha syödään.
Croatian[hr]
Koža se koristi za štavljenje, a meso za prehranu.
Hungarian[hu]
A bőre szintén felhasználható, és a húsa is ehető.
Indonesian[id]
Kulitnya dimanfaatkan, dan dagingnya dimakan.
Iloko[ilo]
Ti lalatna ti mausar a pagaramid kadagiti produkto a lalat, ken agserbi a karne ti lasagna.
Italian[it]
Dalla pelle ottengono cuoio, mentre la carne di dromedario viene mangiata.
Japanese[ja]
皮はなめして使い,肉は食用にします。
Korean[ko]
그 가죽은 피혁 제품을 만드는 데, 그리고 살은 식육으로 사용된다.
Norwegian[nb]
Huden brukes som lær, og kjøttet spises.
Dutch[nl]
De huid wordt als leer gebruikt, en zijn vlees wordt gegeten.
Polish[pl]
Poza tym wyprawiają skóry i jedzą mięso wielbłądów.
Portuguese[pt]
A pele fornece couro, e a carne é alimento.
Romanian[ro]
Pielea este utilizată pentru articole din piele, iar carnea pentru consum.
Slovak[sk]
Spracúvajú aj kožu, a mäso jedia.
Serbian[sr]
Koža se koristi za štavljenje, a meso za ishranu.
Swedish[sv]
Av huden gör man läder, och köttet blir mat.
Thai[th]
หนัง ของ มัน นํา มา ฟอก ทํา เครื่อง หนัง และ เนื้อ ของ มัน ใช้ เป็น อาหาร.
Tagalog[tl]
Ang balat ay ginagamit para sa katad, at ang laman nito para sa karne.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i wokim let long skin bilong kamel, na kaikai abus bilong en.
Turkish[tr]
Devenin postu deri olarak kullanılır ve eti yenir.
Chinese[zh]
骆驼皮可用来制皮革,骆驼肉则可供食用。
Zulu[zu]
Isikhumba salo sisetshenziselwa ukwenza izinto zesikhumba, nomzimba walo wenziwa inyama.