Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в държави-членки, в които средната плътност на популацията от свине е по-ниска от 175 свине на 100 хектара използваема земеделска земя:
Czech[cs]
v členských státech, kde průměrná hustota vepřového dobytka na 100 ha využívané zemědělské půdy je nižší než 175 prasat:
Danish[da]
i medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebelægningstæthed er under 175 svin pr. 100 ha udnyttet landbrugsareal:
German[de]
in Mitgliedstaaten, in denen die durchschnittliche Schweinebe -satzdichte unter 175 Tieren pro 100 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche liegt:
Greek[el]
στα κράτη μέλη όπου η μέση πυκνότητα του πληθυσμού των χοίρων είναι χαμηλότερη από 175 χοίρους στα 100 ha ωφέλιμης γεωργικής έκτασης:
English[en]
in Member States where the mean density of the porcine population is lower than 175 pigs per 100 ha of utilisable agricultural land:
Spanish[es]
en los Estados miembros en los que la densidad media de la cabaña porcina es inferior a 175 cerdos por 100 ha de superficie agrícola útil:
Estonian[et]
Liikmesriigid, kus peetakse keskmiselt alla 175 sea 100 ha haritava põllumajandusmaa kohta:
Finnish[fi]
jäsenvaltioissa, joissa keskimääräinen sikojen tiheys on alle 175 sikaa/ 100 ha viljelysmaata:
French[fr]
dans les Etats membres dont la densité moyenne de population porcine est inférieure à 175 porcs par 100 hectares de superficie agricole utile:
Croatian[hr]
u državama članicama gdje je srednja gustoća populacije svinja manja od 175 svinja na 100 ha iskoristivog poljoprivrednog zemljišta:
Hungarian[hu]
azokban a tagállamokban, amelyekben a sertésállomány átlagos sűrűsége kisebb, mint 175 sertés/ 100 ha hasznosítható mezőgazdasági földterület:
Italian[it]
negli Stati membri in cui la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata:
Lithuanian[lt]
valstybėse narėse, kur kiaulių mažiau kaip 175 vnt./ 100 ha žemės ūkio naudmenų:
Latvian[lv]
Dalībvalstīs, kurās cūku populācijas vidējais blīvums ir mazāks par 175 cūkām uz 100 ha lauksaimniecībā izmantojamās zemes:
Maltese[mt]
Fi Stati Membri fejn id-densità medja tal-popolazzjoni porċina hi inqas minn 175 ħanżir kull 100 ettaru ta' art agrikola li tista' tintuża:
Dutch[nl]
in lidstaten met gemiddeld minder dan 175 varkens per 100 ha cultuurgrond:
Polish[pl]
— w Państwach Członkowskich, w których średnia gęstość pogłowia świń jest mniejsza niż 175 sztuk na 100 ha użytków rolnych
Portuguese[pt]
nos Estados-membros cuja densidade média da população porcina é inferior a 175 porcos por 100 hectares de superfície agrícola útil:
Romanian[ro]
în statele membre în care densitatea medie a efectivelor porcine este mai mică de 175 porci la 100 hectare de suprafață agricolă utilă:
Slovak[sk]
V členských štátoch kde je priemerná hustota populácie ošípaných menšia ako 175 ošípaných na 100 hektárov využiteľnej poľnohospodárskej pôdy:
Slovenian[sl]
V državah članicah, kjer je povprečna gostota populacije prašičev nižja od 175 prašičev na 100 ha uporabnega kmetijskega zemljišča:
Swedish[sv]
I medlemsstater med i genomsnitt färre än 175 svin per 100 ha brukbar jordbruksmark: