Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай максималният интензитет на помощта трябва да бъде указан в горепосочената карта на регионалните помощи.
Czech[cs]
V tomto případě musí být maximální míra podpory zmíněna ve výše uvedené mapě regionální podpory.
Danish[da]
I så fald skal den maksimale støtteintensitet anføres i ovennævnte regionale oversigt.
German[de]
In diesem Fall muss die Beihilfehöchstintensität in der vorgenannten Fördergebietskarte genannt werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η μέγιστη ένταση ενίσχυσης πρέπει να αναφέρεται στον προαναφερόμενο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων
English[en]
In this case, the maximum aid intensity has to be mentioned in the aforementioned regional aid map.
Spanish[es]
En tal caso, la intensidad máxima de ayuda debe figurar en el mapa de ayudas regionales mencionado.
Estonian[et]
Sel juhul peab abi suurim osatähtsus olema märgitud eespool osutatud regionaalabi kaardil.
Finnish[fi]
Jos vastaus on myöntävä, tuen enimmäisintensiteetti on mainittava edellä mainitussa aluetukikartassa.
French[fr]
Dans ce cas, l’intensité maximale de l’aide doit être mentionnée dans la carte des aides à finalité régionale précitée.
Croatian[hr]
U tom je slučaju najveći intenzitet potpore potrebno navesti na navedenoj regionalnoj karti potpora.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a maximális támogatási intenzitásról említést kell tenni a fent említett regionális támogatási térképen.
Italian[it]
In questo caso l’intensità massima di aiuto deve essere indicata nella succitata mappa degli aiuti a finalità regionale.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju didžiausias pagalbos intensyvumas turi būti nurodytas minėtame regioninės pagalbos plane.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā maksimālā atbalsta intensitāte ir jāpiemin iepriekš minētajā reģionālajā atbalsta kartē.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, l-intensità massima tal-għajnuna għandha tissemma fil-mappa reġjonali tal-għajnuna msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
In dat geval dient de maximale steunintensiteit in de hierboven genoemde regionalesteunkaart te worden vermeld.
Polish[pl]
W tym przypadku maksymalna intensywność pomocy musi być wskazana na wspomnianej powyżej mapie pomocy regionalnej.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, mencionar a intensidade máxima do auxílio no supramencionado mapa dos auxílios com finalidade regional.
Romanian[ro]
În acest caz, intensitatea maximă a ajutorului se va preciza pe harta ajutoarelor regionale menționată mai sus.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa maximálna intenzita pomoci musí uviesť v uvedenej mape regionálnej pomoci.
Slovenian[sl]
V tem primeru je treba v navedeni regionalni karti za izvajanje pomoči navesti največjo intenzivnost pomoči.
Swedish[sv]
I detta fall måste den högsta stödsatsen anges i ovannämnda regionalstödskarta.