Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الامر الغريب هو إن الأفاعي إما سامة أو عاصرة
Bulgarian[bg]
Обаче змиите или пускат отрова или парализират.
Czech[cs]
Divná věc je, že tě hadi buď otráví anebo zaškrtí.
Danish[da]
Det underlige er, at slanger enten sprøjter gift eller kvæster.
German[de]
Das Komische daran ist, dass Schlangen entweder giftig sind oder würgen.
Greek[el]
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους.
English[en]
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.
Estonian[et]
Kummaline on see, et maod pole mürgised ega lämmatavad.
Finnish[fi]
Mutta käärmeet joko myrkyttävät tai kuristavat.
Hebrew[he]
הדבר המוזר הוא שנחשים מכישים להוצאת ארס או מתפתלים סביב.
Hungarian[hu]
Az a furcsa, hogy a kígyók vagy mérgeznek, vagy megfojtanak.
Indonesian[id]
Anehnya ular hanya dapat meremukkan atau mengeluarkan bisa.
Italian[it]
La cosa strana è che... i serpenti avvelenano o soffocano.
Macedonian[mk]
Чудно е што змиите или исфрлаат отров, или те смачкуваат.
Malay[ms]
Perkara yang memlikkan ialah ular biasanya membelit atau menjerut.
Norwegian[nb]
Det som er rart er at slanger enten sprøyte gift eller snøre.
Portuguese[pt]
O estranho é que cobras envenenam ou espremem.
Russian[ru]
Только вот ядовитые змеи не душат своих жертв
Slovak[sk]
Čudné je, že hady sú buď jedovaté alebo škrtiče.
Slovenian[sl]
A kače po navadi pičijo ali zmečkajo.
Thai[th]
ที่แปลกก็คืองูจะใช้พิษ หรือไม่ก็การรัด อย่างใดอย่างหนึ่ง
Turkish[tr]
Garip olan yılanlar ya zehirlerler ya da boğarlar.