Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо е този разговор, при положение че навсякъде има жени от Арл?
Czech[cs]
Co měly znamenat ty řeči o ženách z Arles?
English[en]
What's all this talk about Arlesian women?
Spanish[es]
¿Qué me dices de las mujeres de aquí?
Finnish[fi]
Arlesin naisia kehutaan suotta.
Dutch[nl]
Waar zijn nou die vrouwen uit Arles?
Portuguese[pt]
Por que toda essa conversa sobre mulheres de Arles?
Romanian[ro]
Ce se tot vorbeşte despre femeile din Arles?
Serbian[sr]
Zbog čega toliko priče o Arležankama?
Swedish[sv]
Vad var det för prat om kvinnorna?
Turkish[tr]
Bu Arlesli kadınlar hakkında dedikleri nedir?