Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The first reliable report of Malcolm II's reign is of an invasion of Bernicia in 1006, perhaps the customary crech ríg (literally royal prey, a raid by a new king made to demonstrate prowess in war), which involved a siege of Durham.
Norwegian[nb]
Den første pålitelige rapport om styret til Malcolm II er om en invasjon i Bernicia i 1006, kanskje den sedvanlige crech ríg (bokstavelig «kongelig plyndiring», et plyndringsangrep av en ny konge for å demonstrere djervhet i krig), som involverte en beleiring av Durham.