Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم زرع جهاز تنظيم ضربات القلب لهذه المريضه
Bulgarian[bg]
Пациентът има чисто нов пейсмейкър.
Czech[cs]
Pacient má nový stimulátor.
Greek[el]
Ο ασθενής έχει ένα ολοκαίνουργιο βηματοδότη.
English[en]
The patient has a brand-new pacemaker.
Spanish[es]
El paciente tiene un marcapasos nuevo.
Hebrew[he]
למטופלת יש קוצב לב חדש.
Hungarian[hu]
A betegnek egy vadonatúj pacemaker-e van.
Italian[it]
La paziente ha un pacemaker nuovo di zecca.
Dutch[nl]
De patient heeft een nieuwe pacemaker.
Polish[pl]
Pacjentka ma wszczepiony zupełnie nowy rozrusznik.
Portuguese[pt]
A paciente tem um marca-passo.
Romanian[ro]
Pacienta are un stimulator cardiac nou-nouţ.
Slovenian[sl]
Bolnik ima popolnoma nov srčni spodbujevalnik.
Turkish[tr]
Hastaya daha yeni kalp pili takıldı.