Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد ذلك تحرّكو بسُرعة وأخذوني.
Bosnian[bs]
Ali onda su se brzo okrenuli i zgrabili me.
Czech[cs]
Ale potom se otočili a unesli mě.
German[de]
Doch dann haben sie sich richtig schnell umgedreht und haben mich gepackt.
Greek[el]
Όμως, μετά γύρισαν απότομα και με άρπαξαν.
English[en]
But then they turned really fast and they grabbed me.
Spanish[es]
Pero después se movieron realmente muy rápido y me agarraron.
Italian[it]
Ma poi... si sono voltati all'improvviso e mi hanno afferrata.
Dutch[nl]
Maar opeens grepen ze me echt snel.
Polish[pl]
Ale potem się odwrócili i mnie złapali.
Portuguese[pt]
Daí viraram bem rápido e me pegaram.
Romanian[ro]
Dar, s-au întors foarte repede şi m-au înşfăcat.
Russian[ru]
Потом резко повернулись и схватили меня.