Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да виниш цунамито, за това, че е цунами?
Bosnian[bs]
Možeš li kriviti cunami jer je cunami?
Czech[cs]
Vyčítal byste tsunami, že je tsunami?
English[en]
Would you blame a tsunami for being a tsunami?
Spanish[es]
¿Puedes culpar a un tsunami de ser un tsunami?
French[fr]
Vous reprocheriez à un tsunami d'être un tsunami?
Croatian[hr]
Krivili biste tsunami jer je tsunami?
Hungarian[hu]
Maga hibáztatna egy cunamit, azért mert az egy cunami?
Italian[it]
Daresti la colpa a uno tsunami per essere uno tsunami?
Dutch[nl]
Neem je het een Tsunami kwalijk dat het een Tsunami is?
Polish[pl]
Winiłabyś Tsunami za to, że jest Tsunami?
Portuguese[pt]
Você culparia um tsunami por ser um tsunami?
Romanian[ro]
Poţi să condamni un tsunami că e un tsunami?
Russian[ru]
Как можно винить цунами за то, что оно цунами?
Serbian[sr]
Možeš li kriviti cunami jer je cunami?
Turkish[tr]
Tsunamiyi tsunami olduğu için suçlar mısın?