Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už žádné starosti ohledně sklonku života.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείς για τα γηρατειά σου.
English[en]
No more worries about your twilight years
Hebrew[he]
לא עוד דאגות על שנות הדמדומים שלך.
Croatian[hr]
Nema više briga zbog vaših poznih godina.
Indonesian[id]
Dijamin membuat sepanjang hidupmu senang dan tanpa beban
Italian[it]
Mai piu'preoccupazioni per la vecchiaia.
Dutch[nl]
Geen zorgen meer over hoe uw dagen te slijten.
Polish[pl]
/ Bez obaw o starość i emeryturę
Portuguese[pt]
Sem preocupações em seus anos de crepúsculo.
Slovak[sk]
Už žiadne starosti ohľadom sklonku života.
Serbian[sr]
Nema više briga zbog vaših poznih godina.
Turkish[tr]
Hayatının sonbaharı için endişelenmene gerek yok.