Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
HR 45 задължава всички собственици на оръжие да бъдат подложени на федерална психологична регистрация и тест за да притежават огнестрелно оръжие.
Czech[cs]
HR 45 donutí všechny majitele zbraní, aby se podrobili federálním psychologickým testům, registraci a přezkoušení, pokud si chtějí své zbraně ponechat.
Greek[el]
Ο HR-45 θα επιβάλλει σε όλους τους κατόχους όπλων... να υποβληθούν σε ψυχολογική παρακολούθηση... καταγραφή και δοκιμασία σχετικά με το αν θα μπορούν να κρατήσουν τα όπλα τους.
English[en]
HR 45 would force all gun owners to undergo federal psychological screening, registration, and testing to keep their firearms.
Spanish[es]
HR 45 obligaría a todos los propietarios de armas, someterse a test psicológicos de selección federales, registro, y la realización de pruebas para mantener sus armas de fuego.
Estonian[et]
HR 45 sunnib kõiki relvaomanike teha läbi föderaalne psühholoogiline kontroll, registreerimise ja testimise, selleks et jätta alles oma tulirelvad.
French[fr]
HR 45 forcerait les propriétaire d'armes à un test psychologique fédéral, un enregistrement et un test de capacité de conservation de leurs armes.
Croatian[hr]
HR 45 bi natjerao sve vlasnike oružja da se podvrgnu federalnom psihološkom pregledu, registraciji, i testiranju da bi zadržali svoja vatrena oružja.
Hungarian[hu]
A HR45 minden fegyvertulajdonost kötelezne arra, hogy pszichológiai vizsgálaton, nyilvántartásba vételen, és vizsgán essen át, hogy megtarthassa fegyverét.
Italian[it]
La legge HR45 obbligherebbe tutti i possessori di armi a subire uno screening psicologico federale, la registrazione ed il testaggio, per tenere le loro armi.
Macedonian[mk]
Законот ХР 45 ќе ги натера сите сопственици на оружје да подлежат на психолошки преглед, регистрација и тестирање за да ги задржат своите огнени оружја.
Dutch[nl]
HR45 zou een psychologische test inhouden, voor alle wapenbezitters en registratie en testen van hun vuurwapens.
Polish[pl]
HR 45 zmusi wszystkich właścicieli broni do przejścia federalnego badania psychologicznego, rejestracji i testów by zatrzymać swoją broń.
Portuguese[pt]
HR45 obrigaria todo portador de arma a passar por teste psicológico e registro federais para manter suas armas.
Romanian[ro]
HR 45 vor forta detinatorii de arme sa urmeze un examen psihologic federal, inregistrare si testare pentru a-si pastra armele.
Russian[ru]
Согласно HR 45 все владельцы оружия должны подвергаться федеральной психологической проверке, регистрации и тестированию, если они хотят сохранить его в собственности.
Serbian[sr]
HR 45 bi natjerao sve vlasnike oružja da se podvrgnu federalnom psihološkom pregledu, registraciji, i testiranju da bi zadržali svoja vatrena oružja.
Swedish[sv]
HR 45 skulle tvinga alla vapenägare att undergå ett statligt psykologiskt test, registrering och test för att behålla deras skjutvapen.
Turkish[tr]
HR 45 ile bütün silah sahiplerinin federal psikolojik tarama, ruhsat alma, ateşli silahlarını saklayabilsinler diye deneme süresi gibi zorunluluklara sokacak.