Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напрежението, графика и всички тези луди реплики...
Czech[cs]
Rozvrh... A všechna ta slova...
Greek[el]
Η πίεση, το πρόγραμμα, και όλες αυτές οι λέξεις...
English[en]
The... pressure, the schedule and all those ruddy words...
Spanish[es]
La presión, el horario y todas esas malditas palabras...
French[fr]
La pression, l'horaire, tous ces fichus mots...
Croatian[hr]
Pritisak, raspored i sve one riječi...
Hungarian[hu]
A nyomás, az időbeosztás, és az a sok szöveg!
Italian[it]
La... pressione, l'agenda fitta e tutte quelle dannate parole...
Polish[pl]
Presja, tempo, i te przeklęte teksty...
Portuguese[pt]
A pressão, o planejamento e todas essas malditas palavras...
Slovak[sk]
Ten tlak, rozvrh a všetky tie zatratené slová.
Serbian[sr]
Pritisak, raspored i sve one đavolske reči...
Turkish[tr]
İşin stresi, program ve bütün o saçma sapan sözler...