Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки гарантират, че най-малко 50 % от такива кредити са придобити от най-слабо развитите държави и развиващите се малки островни държави, така че да се разширява географската база за справедливо разпределение на проектите и подпомага постигането на международно споразумение по изменението на климата.
Czech[cs]
Členské státy zajistí, aby alespoň 50 % těchto kreditů bylo nakoupeno od nejméně rozvinutých zemí a malých ostrovních rozvojových zemí, aby se zvýšilo spravedlivé zeměpisné rozšíření projektů a podpořilo dosažení budoucí mezinárodní dohody o změně klimatu.
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at mindst 50 % af disse tilgodehavender købes hos LDC og SIDS med henblik på at fremme en rimelig geografisk fordeling af projekter og mulighederne for at nå frem til en international aftale om klimaændringer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass mindestens 50 % dieser Gutschriften den am wenigsten entwickelten Ländern abgekauft werden, um die ausgewogene geografische Verteilung von Projekten zu fördern und die Chancen zu erhöhen, in der Zukunft ein internationales Klimaschutzübereinkommen zu erzielen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τουλάχιστον το 50% των εν λόγω πιστωτικών μορίων αγοράζονται από τις Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες και τα Αναπτυσσόμενα Μικρά Νησιωτικά Κράτη για να ενισχύουν τη δίκαιη γεωγραφική κατανομή των έργων και την επιδίωξη διεθνούς συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή.
English[en]
Member States shall ensure that at least 50% of these credits are purchased from the LDC and the SIDS so as to enhance the equitable geographical distribution of projects and the achievement of an international agreement on climate change.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán garantizar que al menos el 50 % de estos créditos se compren a los países menos desarrollados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) de forma que se favorezca la distribución geográfica equitativa de los proyectos y la celebración de un acuerdo internacional sobre cambio climático.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad, et vähemalt 50% kõnealustest ühikutest ostetakse vähim arenenud riikidest ja arenevatest väikestest saareriikidest, et suurendada projektide tasakaalustatud geograafilist jaotust ja aidata kaasa rahvusvahelise kliimamuutust käsitleva kokkuleppe sõlmimisele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että vähintään 50 prosenttia näistä hyvityksistä ostetaan vähiten kehittyneistä maista ja pienistä saarikehitysmaista, jotta voidaan edistää hankkeiden oikeudenmukaista maantieteellistä jakautumista ja kansainvälisen ilmastonmuutossopimuksen aikaan saamista.
French[fr]
Les États membres veillent à ce qu'au moins 50 % de ces crédits soient achetés à des PMA et à des PEID afin de contribuer à la répartition géographique équitable des projets et à la conclusion d'un accord international sur le changement climatique.
Hungarian[hu]
A tagállamok feladata biztosítani, hogy a kibocsátási egységek legalább 50%-át a legkevésbé fejlett országokból és kisszigetekből álló fejlődő államokból vásárolják annak érdekében, hogy a projektek lehető legegyenletesebb földrajzi eloszlását érjék el, és hozzájáruljanak az éghajlatváltozással kapcsolatos nemzetközi megállapodás létrejöttéhez.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché almeno il 50% di questi crediti sia acquisito dai paesi meno sviluppati (PMS) e dai piccoli stati insulari in via di sviluppo (SIDS) in modo tale da favorire l’equa distribuzione geografica dei progetti e la conclusione di un accordo internazionale sui cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad ne mažiau kaip 50 % šių kreditų būtų perkama iš mažiausiai išsivysčiusių šalių ir mažų besivystančių salų valstybių, siekiant skatinti teisingą geografinį projektų pasiskirstymą ir padėti įgyvendinti būsimą tarptautinį susitarimą dėl klimato kaitos.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina, ka vismaz 50 % no šiem kredītiem iegādājas no vismazāk attīstītām valstīm, lai veicinātu projektu vienlīdzīgu ģeogrāfisko izplatību un starptautiska nolīguma par klimata pārmaiņām izpildi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li mill-inqas 50% ta’ dawn il-krediti jinxtraw mil-LDCs u mis-SIDS sabiex itejbu l-firxa ġeografika ġusta tal-proġetti u jtejbu l-ilħuq ta' ftehim internazzjonali fil-ġejjieni dwar it-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat ten minste 50% van dergelijke credits wordt gekocht van de minst ontwikkelde landen (MOL's) en de kleine insulaire ontwikkelingsstaten (KIO's) zodat de eerlijke geografische distributie van projecten verbetert en de kans op de totstandbrenging van een internationale klimaatveranderingsovereenkomst groter wordt.
Polish[pl]
Państwa członkowskie gwarantują, że co najmniej 50% tych kredytów jest kupowane od krajów najsłabiej rozwiniętych i małych wyspiarskich krajów rozwijających się w celu zapewnienia sprawiedliwego podziału geograficznego projektów oraz wspierania osiągnięcia międzynarodowego porozumienia w sprawie zmian klimatu.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros assegurarão que pelo menos 50% desses créditos sejam comprados aos Países Menos Desenvolvidos e aos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, de modo a promover a repartição geográfica equitativa dos projectos e a obtenção de um futuro acordo internacional sobre alterações climáticas.
Romanian[ro]
Statele membre se asigură că cel puțin 50% din aceste credite sunt achiziționate din țările cele mai puțin dezvoltate și din statele insulare mici în curs de dezvoltare, astfel încât să faciliteze o distribuire geografică echitabilă a proiectelor și încheierea unui acord internațional privind schimbările climatice.
Slovak[sk]
Členské štáty zabezpečia, aby sa aspoň 50 % týchto kreditov kupovalo od NRK a SIDS, aby tak podporili spravodlivé geografické rozdelenie projektov a podporili dosiahnutie budúcej medzinárodnej dohody o zmene klímy.
Slovenian[sl]
Države članice zagotovijo, da vsaj 50 % teh dobropisov kupijo najmanj razvite države in majhne otoške države v razvoju, s čimer spodbujajo pravično geografsko razdelitev projektov in sprejetje mednarodnega sporazuma o podnebnih spremembah.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska se till att minst 50 % av dessa tillgodohavanden köps från de minst utvecklade länderna och små östater under utveckling i syfte att främja en jämlik geografisk fördelning av projekten och förbättra möjligheterna att få till stånd ett framtida internationellt klimatavtal.