Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общия сбор на активите на отчетния сегмент към активите на предприятието;
Czech[cs]
součet aktiv povinně vykazovaných segmentů s aktivy účetní jednotky;
Danish[da]
de præsentationspligtige segmenters samlede aktiver med virksomhedens aktiver
German[de]
Gesamtbetrag der Vermögenswerte der berichtspflichtigen Segmente und der Vermögenswerte des Unternehmens;
Greek[el]
τη συμφωνία μεταξύ του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων των προς παρουσίαση τομέων με τα περιουσιακά στοιχεία της οντότητας·
English[en]
the total of the reportable segments’ assets to the entity’s assets;
Spanish[es]
el total de los activos de los segmentos sobre los que deba informarse con los activos de la entidad;
Estonian[et]
avalikustatavate segmentide varade kogusumma võrreldes ettevõtte varadega;
Finnish[fi]
raportoitavien segmenttien kokonaisvarojen täsmäytys yhteisön varoihin;
French[fr]
le rapprochement entre le total des actifs des secteurs à présenter et les actifs de l’entité;
Hungarian[hu]
a bemutatandó szegmensek teljes eszközállományának a gazdálkodó egység eszközeihez viszonyított aránya;
Italian[it]
il totale delle attività dei settori oggetto di informativa rispetto alle attività dell'entità;
Lithuanian[lt]
bendros atskaitomybėje pateiktinų segmentų turto sumos su įmonės turtu;
Latvian[lv]
uzrādāmo segmentu kopējie aktīvi un uzņēmuma aktīvi;
Maltese[mt]
it-total ta’ l-assi tas-segmenti rapportabbli fl-assi ta’ l-entità;
Dutch[nl]
het totaal van de activa van de te rapporteren segmenten en de activa van de entiteit;
Polish[pl]
całości aktywów segmentów sprawozdawczych z aktywami jednostki;
Portuguese[pt]
Total dos activos dos segmentos relatáveis com os activos da entidade;
Romanian[ro]
totalul activelor segmentelor raportabile față de activele entității;
Slovak[sk]
súčtom aktív segmentov podliehajúcich vykazovaniu a aktívami účtovnej jednotky;
Slovenian[sl]
Celotnih sredstev odseka, o katerem se poroča, s sredstvi podjetja.
Swedish[sv]
Mellan de sammanlagda tillgångarna för det segment för vilket information ska lämnas och företagets tillgångar.