Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig foreslås det under hensyntagen til resultaterne af en evalueringsundersøgelse, at den nuværende præmie, der betales som udligning mellem en basispris og en gennemsnitlig markedspris, erstattes af et standardbeløb.
German[de]
So wird unter Berück sichtigung der Ergebnisse einer Evaluierungsstudie vorgeschlagen, die derzeitige Prämie, die als Ausgleich zwischen einem Grundpreis und einem durchschnittlichen Marktpreis gezahlt wird, durch eine Pauschalbeihilfe zu ersetzen.
Greek[el]
Ειδικότερα, και λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα μιας μελέτης αξιολόγησης, προτείνεται η αντικατάσταση της πραγματικής πριμοδότησης η οποία καταβάλλεται ως αντιστάθμιση μεταξύ της βασικής τιμής και της μέσης τιμής της αγοράς με μία ενιαία καταβολή.
English[en]
In particular, and taking into account the results of an evaluation study, it is proposed that the actual premium which is paid as compensation between a basic price and an average market price be replaced by a flat rate payment.
Spanish[es]
Concretamente y teniendo en cuenta los resultados de un estudio de evaluación, se ha lanzado la propuesta de que la prima real que se paga en compensación por la diferencia entre el precio básico y el precio medio de mercado sea sustituida por un pago a tanto alzado.
Finnish[fi]
Asiasta laaditun arvioinnin perusteella komissio ehdottaa, että palkkio, joka maksetaan korvauksena perushinnan ja markkinoiden keskihinnan välisestä erosta, korvataan kiinteämääräisellä maksulla.
French[fr]
D'une manière précise et compte tenu des résultats d'une étude d'évaluation, on propose que la prime qui est effectivement payée pour compenser la différence entre un prix de base et un prix de marché moyen soit remplacée par un paiement forfaitaire.
Dutch[nl]
Rekening houdend met de resultaten van een evaluatiestudie wordt met name voorgesteld de huidige premie, die als compensatie tussen een basisprijs en een gemiddelde marktprijs wordt betaald, te vervangen door een forfaitaire betaling.
Portuguese[pt]
Em especial, tomando em consideração os resultados de um estudo de avaliação, propõe-se que o actual prémio, que é pago como uma compensação entre o preço de base e um preço médio de mercado, seja substituído por um pagamento fixo.
Swedish[sv]
Det föreslås i synnerhet, och mot bakgrund av den utvärdering som gjorts, att det bidrag som betalas som kompensation mellan baspriset och det genomsnittliga marknadspriset ersätts med ett fast stödbelopp.