Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Italien: Die Auswahl der Teilnehmerst dte und der Interventionen im Rahmen des PIC URBAN Italia erfolgte in enger Abstimmung mit den f r dieses Thema zust ndigen nationalen Beh rden wie z. B. dem Dipartimento per le aree urbane, Ministerio dellŐ Ambiente, Industria, Interni, Lavori pubblici, Lavoro usw. und selbstverst ndlich unter Einbeziehung der kommunalen und regionalen Verwaltung.
Greek[el]
Ιταλία: Η επιλογή των πόλεων που συμμετέχουν σε παρεμβάσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν, στο πλαίσιο του προγράμματος κοινοτικής πρωτοβουλίας URBAN για την Ιταλία, πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τις αρμόδιες εθνικές αρχές, όπως την υπηρεσία για τις αστικές περιοχές, τα Υπουργεία Περιβάλλοντος, Βιομηχανίας, Εσωτερικών, ∆ ημοσίων Έργων, Εργασίας κ.λπ. και οπωσδήποτε με τη συμμετοχή δημοτικών και περιφερειακών διοικήσεων.
English[en]
Italy: The participating cities and the projects to be carried out under the URBAN initiative for Italy were selected jointly by the Commission and the competent national authorities, such as the Dipartimento per le aree urbane or the Ministries for the Environment, Industry, Home Affairs, Public Works, Labour, etc., and in consultation with the local and regional authorities.
Spanish[es]
Italia: La elecci n de las ciudades participantes y de las intervenciones que deben realizarse, en el marco del PIC URBAN Italia, se hizo en asociaci n con las autoridades nacionales competentes en la materia, como el Dipartimento per le aree urbane, el Ministeri dellŐAmbiente, Industria, Interni, Lavori pubblici, Lavoro, etc y, por supuesto, con la implicaci n de las administraciones municipales y regionales.
French[fr]
En Italie, le choix des villes participantes et des interventions r aliser, dans le cadre du PIC URBAN Italia, a t fait en partenariat avec les autorit s nationales comp tentes en la mati re, telles que le Dipartimento per le aree urbane, les Ministeri dellŐAmbiente, Industria, Interni, Lavori pubblici, Lavoro, etc., et bien s r avec lŐimplication des administrations communales et r gionales.
Portuguese[pt]
It lia: A selec o das cidades participantes e das interven es a efectuar, no quadro do PIC URBAN It lia, foi feita em parceria com as autoridades nacionais competentes na mat ria, tais como o departamento para as reas urbanas, os Minist rios do Ambiente, Ind stria, Interior, Obras P blicas, Trabalho, etc., e, bem entendido, com a participa o das administra es municipais e regionais.