Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, ще трябва да чистя това дни наред.
Czech[cs]
oh, člověče, tohle budu čistit týdny.
Danish[da]
Åh, det kommer til at tage dagevis at rydde op.
German[de]
Oh, Mann, jetzt kann ich Tage lang putzen.
English[en]
oh, man, I'm going to be cleaning up this mess up for days.
Spanish[es]
Caray, voy a pasar días limpiando esto.
Finnish[fi]
Siivoan tätä sotkua monta päivää.
Hungarian[hu]
A francba, napokig tart, amíg ezt feInyaIom.
Indonesian[id]
Oh, man, aku akan membersihkan kekacauan ini untuk hari.
Dutch[nl]
O, man, ik ben nog dagen aan het schoonmaken.
Portuguese[pt]
Vou ficar dias a lavar esta bodega.
Slovenian[sl]
Človek, več dni bom čistil tole.
Swedish[sv]
Oj, det kommer att ta flera dar att städa upp det här.