Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Годишният доклад за полския риболовен флот непрекъснато се подобрява, а докладът от 2010 г. съдържа оценка на усилието за улов на треска, което е елиминирано.
Czech[cs]
Výroční zpráva o polském rybářském loďstvu se neustále lepší, zpráva za rok 2010 obsahuje posouzení intenzity rybolovu tresky obecné, jež byla eliminována.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση για τον αλιευτικό στόλο της Πολωνίας βελτιώνεται σε σταθερή βάση, και η έκθεση του 2010 περιέχει αξιολόγηση της προσπάθειας αλιείας γάδου που έχει καταργηθεί.
English[en]
The annual report on the Polish fishing fleet has constantly improved, and the 2010 report contains an assessment of the cod fishing effort that had been eliminated.
Spanish[es]
El informe anual de la flota pesquera polaca ha mejorado constantemente y el informe de 2010 contiene una evaluación del esfuerzo de pesca de bacalao que había sido eliminado.
Finnish[fi]
Puolan kalastuslaivastoa koskevat vuotuiset kertomukset ovat jatkuvasti parantuneet. Vuoden 2010 kertomukseen sisältyy arvio siitä, kuinka suuri osa turskan pyyntiponnistuksesta on poistunut.
French[fr]
Le rapport annuel sur la flotte de pêche polonaise est en constante amélioration, et le rapport de 2010 contient une évaluation de l ’ effort de pêche du cabillaud qui a été supprimé.
Hungarian[hu]
A lengyel halászflottáról szóló éves jelentés folyamatosan javuló képet mutat, és a 2010. évi jelentés értékelést tartalmaz a tőkehal halászatára irányuló erőkifejtésben végrehajtott csökkentésről.
Lithuanian[lt]
Metinė ataskaita apie Lenkijos žvejybos laivyną nuolat tobulinama ir 2010 m. ataskaitoje pateikiamas menkių žvejybos pastangų, kurios buvo pašalintos, įvertinimas.
Maltese[mt]
Ir-rapport annwali dwar il-flotta tas-sajd Pollakka tjieb kontinwament, u r-rapport tal-2010 fih valutazzjoni tal-isforz tas-sajd tal-merluzz li kien ġie eliminat.
Dutch[nl]
Het jaarverslag van de Poolse vissersvloot is voortdurend verbeterd en het verslag over 2010 bevat een beoordeling van de vermindering van de visserijinspanning voor kabeljauw.
Polish[pl]
Sprawozdanie roczne w sprawie polskiej floty rybackiej wykazuje stałą poprawę, a sprawozdanie za 2010 r. zawiera ocenę wyeliminowanego nakładu połowowego dorsza.
Portuguese[pt]
O relatório anual sobre a frota de pesca polaca foi melhorando progressivamente, e o relatório de 2010 inclui de novo uma avaliação do esforço de pesca do bacalhau que tinha sido suprimida.
Slovak[sk]
Výročná správa o poľskej rybárskej flotile sa stabilne zlepšovala a správa za rok 2010 obsahuje posúdenie rybolovného úsilia týkajúceho sa tresky, ktoré bolo eliminované.
Swedish[sv]
Årsrapporten om den polska fiskeflottan har förbättrats kontinuerligt och 2010 års rapport innehåller en bedömning av torsk‐ fiskeansträngningen som hade eliminerats.