Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият портиер е информирал неговия човек, че Мегън Фокс е пристигнала вчера вечерта.
Czech[cs]
Náš vrátný dal tip svému kámošovi, že včera večer měla přijet Megan Fox.
Greek[el]
Ο ρεσεψιονίστ ενημέρωσε φι - λαράκι του, ότι θα έρχονταν η Μέγκαν Φοξ.
English[en]
Our concierge tipped his pal that Megan Fox was arriving yesterday evening.
Spanish[es]
Nuestro conserje informó a su colega de que Megan Fox llegaba ayer por la noche.
Finnish[fi]
Mies vinkkasi kuvaajalle, että Megan Fox oli tulossa.
French[fr]
Notre concierge a rencardé son pote sur l'arrivée de Megan Fox dans la soirée.
Hebrew[he]
השוער שלנו הכריע את החבר שלו מייגן פוקס שהיה אמור להגיע אתמול בערב.
Hungarian[hu]
A recepciós szólt a haverjának, hogy Megan Fox tegnap este érkezik meg.
Italian[it]
Il nostro concierge ha detto al suo amico che Megan Fox sarebbe arrivata ieri sera.
Dutch[nl]
Onze conciërge tipte zijn maatje dat Megan Fox gisteravond aankwam.
Polish[pl]
Konsjerż powiedział koledze, że Megan Fox miała przyjechać poprzedniego popołudnia.
Portuguese[pt]
O nosso porteiro soube que Megan Fox estava a chegar na noite de ontem.
Romanian[ro]
Recepţionerul i-a spus unui prieten că Megan Fox urma să sosească aseară.
Russian[ru]
Консьерж сообщил своему приятелю, что Мэган Фокс должна была приехать вчера вечером.
Serbian[sr]
Naš vratar nagnuo pal da Megan Fox im stiže jučer navečer.