Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنى بنفسك
Bulgarian[bg]
Пази се!
Czech[cs]
Dávej na sebe pozor.
German[de]
Pass auf dich auf.
Greek[el]
Να προσέχεις!
English[en]
Take care!
Spanish[es]
¡ Cuídate!
Estonian[et]
Head päeva!
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi.
French[fr]
Prends garde à toi!
Hebrew[he]
שמרי על עצמך!
Croatian[hr]
Pazi na sebe!
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra!
Malayalam[ml]
സുഖമായിരിക്കട്ടെ!
Norwegian[nb]
Ta vare på deg selv!
Polish[pl]
Uważaj na siebie!
Portuguese[pt]
Cuida-te!
Romanian[ro]
Ai grijă!
Russian[ru]
Береги себя!
Slovak[sk]
Dávaj na seba pozor.
Slovenian[sl]
Pazi nase.
Serbian[sr]
Pazi na sebe!
Swedish[sv]
Var rädd om dig!