Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
частта на превозното средство, на която е монтиран адаптерът, ако има такъв,
Czech[cs]
část vozidla, v níž je případně zabudován adaptér,
Danish[da]
den del af køretøjet, hvor adapteren i givet fald er installeret
German[de]
Fahrzeugteil, in dem der Adapter gegebenenfalls eingebaut wird,
Greek[el]
μέρος του οχήματος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο προσαρμογέας, εάν υπάρχει,
English[en]
the part of the vehicle where the adaptor, if any, is installed,
Spanish[es]
parte del vehículo en la que, en su caso, está instalado el adaptador,
Estonian[et]
sõiduki osa, millele on paigaldatud adapter (kui see on olemas);
Finnish[fi]
ajoneuvon osa, johon muunnin on asennettu, jos ajoneuvossa on sellainen,
French[fr]
la partie du véhicule où l’adaptateur, le cas échéant, est installé,
Croatian[hr]
dio vozila na koji se ugrađuje adapter, ako postoji,
Hungarian[hu]
a jármű azon része, amelybe adott esetben az adaptert beépítették,
Italian[it]
parte del veicolo su cui è montato l’adattatore, se presente,
Lithuanian[lt]
transporto priemonės vieta, kurioje įrengtas adapteris, jei yra;
Latvian[lv]
transportlīdzekļa mezgls, kuram uzstādīts adapters, ja to izmanto,
Maltese[mt]
il-parti tal-vettura fejn l-adapter, jekk ikun hemm, huwa installat,
Dutch[nl]
het gedeelte van het voertuig waarin de adapter eventueel is geïnstalleerd;
Polish[pl]
część pojazdu, w której zamontowany jest ewentualny adapter,
Portuguese[pt]
parte do veículo onde eventualmente está instalado o adaptador,
Romanian[ro]
partea vehiculului unde este instalat adaptorul, dacă este cazul;
Slovak[sk]
časť vozidla, v ktorej je prípadne namontovaný adaptér,
Slovenian[sl]
del vozila, v katerega je nameščen morebitni pretvornik,
Swedish[sv]
Den del av fordonet där adaptern, i förekommande fall, är installerad.