Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При случай на диария трябва да се започне рехидратация
Czech[cs]
V případě výskytu průjmu je třeba zavést rehydratační režim
Danish[da]
I tilfælde af diaré skal foranstaltninger til rehydrering iværksættes
German[de]
Beim Auftreten von Diarrhöe sind Maßnahmen zur Rehydratation einzuleiten
Greek[el]
Σε περίπτωση διάρροιας, πρέπει να ληφθούν μέτρα επανυδάτωσης
English[en]
In the event of diarrhoea measures of rehydration should be instituted
Spanish[es]
En caso de diarrea, es necesario emprender las medidas necesarias para la rehidratación
Estonian[et]
Kõhulahtisuse puhul tuleks hoolitseda organismi vedelikusisalduse taastamise eest
Finnish[fi]
Jos ripulia esiintyy, on ryhdyttävä potilaan nesteytykseen
French[fr]
En cas de diarrhée, des mesures de réhydratation doivent être instaurées
Hungarian[hu]
Hasmenés esetében rehidrálást kell alkalmazni
Italian[it]
In caso di diarrea si devono intraprendere le procedure di reidratazione
Lithuanian[lt]
Viduriavimo atveju turėtų būti paskirtos priemonės rehidratacijai
Latvian[lv]
Caurejas gadījumā ir jānozīmē rehidratācijas līdzekļi
Maltese[mt]
Għandu jinbeda trattament ta ’ re-idratazzjoni f’ każ ta ’ dijarea
Polish[pl]
W przypadku wystąpienia biegunki należy zastosować środki nawadniające
Portuguese[pt]
No caso de diarreia, devem ser instituídas medidas de rehidratação
Romanian[ro]
În caz de diaree, trebuie instituite măsuri de rehidratare
Slovak[sk]
Pri hnačke sa musí aplikovať rehydratačná terapia
Slovenian[sl]
V primeru driske morate uporabiti ukrepe za rehidracijo