Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم هناك آخرون حيث لا يوجد أحد ولم يوجد فيها أحد أبدا، وتذهب فقط للتمتع بإحسال لمس رجليك لرمال لم تطأها قدم من قبل أبدا.
English[en]
And then there are others where there's no one and there never has been, and so you go just for the pleasure of touching your foot to sand that no foot has ever touched before.
Spanish[es]
Y luego hay otras donde no hay nadie y no lo ha habido nunca, y donde puedes ir solo por el placer de pisar la arena que ningún otro pie ha tocado jamás.
French[fr]
Et il y en a d'autres où personne ne vit et n'a jamais vécu, et on y va juste pour le plaisir de toucher du pied un sable qu'aucun pied n'a jamais foulé avant.
Hebrew[he]
ואז יש אחרים בהם אין אף אחד ומעולם לא היו, ואז אתם הולכים בשביל התענוג של לגעת עם הרגל בחול שאף רגל מעולם לא נגעה בה.
Italian[it]
Poi ci sono altre isole dove non c'è nessuno e nessuno ci è mai stato, quindi ci vai per il piacere di camminare sulla sabbia dove l'uomo non è mai passato prima.
Japanese[ja]
他にも 今だかつて誰も 訪れたことがない場所があって 誰も足跡をつけたことのない砂に 自分の足で触れる喜びを 味わうことができます
Korean[ko]
또 다른 섬에는 아무도 살고 있지 않으며 아무도 가본 적 없는 섬도 있어서 아무도 밟아본 적 없는 모래를 처음으로 밟는 즐거움을 느끼려 여행할 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Op andere is er helemaal niemand! Nooit geweest ook... en dus ga je erheen voor het genot je voet op zand te plaatsen dat nooit door een andere voet betreden is.
Portuguese[pt]
E depois há outras onde não há ninguém e nunca houve, por isso vamos lá pelo simples prazer de tocar com os pés na areia que nenhum pé jamais tocou.
Serbian[sr]
A potom imamo i druga na kojima nema bilo koga i nikad nije ni bilo, pa tamo idete iz pukog zadovoljstva dodirivanja stopalom peska koji nijedno stopalo pre nije dotaklo.
Swedish[sv]
Och så finns det andra där ingen bor och som det aldrig gjort, och man åker dit bara för nöjet att sätta sin fot i sand som ingen annan fot rört förut.
Turkish[tr]
Ve sonra, şimdi ve daha önce hiç kimsenin olmadığı diğer yerler var ve siz, daha önce hiç kimsenin ayak basmadığı toprağa dokunmanın hazzına varıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
І є інші, на яких немає нікого і ніколи не було, тому ви вирушаєте туди лише, щоб отримати задоволення, походивши босоніж по піску, якого ніхто не торкався до вас.