Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам сътрудник, който ме чака на вратата.
Czech[cs]
U dveří na mě čeká společník.
Danish[da]
– Min kompagnon venter udenfor.
German[de]
Draußen vor der Tür wartet ein Partner von mir.
Greek[el]
Με περιμένει ένας συνεργάτης έξω.
English[en]
Well, I have an associate waiting for me at the door.
Spanish[es]
Tengo un socio esperándome en la puerta.
Finnish[fi]
Toverini odottaa ovella.
French[fr]
J'ai un associé qui m'attend à la porte.
Hebrew[he]
יש לי שותף שמחכה לי ליד הכניסה.
Croatian[hr]
Na ulazu me čeka suradnik.
Hungarian[hu]
Egy segédem az ajtóban vár.
Italian[it]
Sa, ho un socio che mi aspetta alla porta.
Dutch[nl]
Er wacht een metgezel op me bij de deur.
Polish[pl]
Na zewnątrz czeka na mnie wspólnik.
Portuguese[pt]
Tenho um associado à minha espera à porta.
Romanian[ro]
Am un asociat care mă aşteaptă la uşă.
Russian[ru]
У меня есть сообщник, ждущий меня на улице.
Serbian[sr]
Ispred vrata me čeka jedan saradnik.
Swedish[sv]
Min kompanjon väntar utanför.
Turkish[tr]
Beni dışarıda bekleyen bir arkadaşım var.