Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Въпрос, изискващ устен отговор (O-000109/2013) зададен от Giles Chichester, от името на групата ECR, към Комисията: Скорошни предложения за завършване на изграждането на цифровия единен пазар (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann представи доклада..
Czech[cs]
Zpravodajka: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000109/2013), kterou pokládá Giles Chichester za skupinu ECR Komisi: Nedávné návrhy na dokončení jednotného digitálního trhu (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann uvedla zprávu.
Danish[da]
Ordfører: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000109/2013) af Giles Chichester, for ECR-Gruppen, til Kommissionen: Nylige forslag til at gennemføre det digitale indre marked (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann forelagde betænkningen..
German[de]
Berichterstatterin: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000109/2013) von Giles Chichester im Namen der ECR-Fraktion an die Kommission: Aktuelle Vorschläge zur Vollendung des digitalen Binnenmarkts (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann erläutert den Bericht..
Greek[el]
Εισηγήτρια: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000109/2013) που κατέθεσε ο Giles Chichester, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Πρόσφατες προτάσεις για την ολοκλήρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Η Catherine Trautmann παρουσιάζει την έκθεσή της.
English[en]
Rapporteur: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Question for oral answer (O-000109/2013) by Giles Chichester, on behalf of the ECR, to the Commission: Recent proposals to complete the digital single market (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann introduced the report.
Spanish[es]
Ponente: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000109/2013) presentada por Giles Chichester, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Propuestas recientes para la realización del mercado único digital (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann presenta el informe.
Estonian[et]
Raportöör: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Suuliselt vastatav küsimus (O-000109/2013), mille esitas(id) Giles Chichester fraktsiooni ECR nimel komisjonile: Hiljutised ettepanekud digitaalse ühtse turu lõpuleviimiseks (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann tutvustas raportit..
Finnish[fi]
Esittelijä: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Suullisesti vastattava kysymys (O-000109/2013): Giles Chichester ECR-ryhmän puolesta komissiolle: Äskettäiset ehdotukset digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamisesta (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann esitteli mietinnön.
French[fr]
Rapporteure: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Question avec demande de réponse orale (O-000109/2013) posée par Giles Chichester, au nom du groupe ECR, à la Commission: Les propositions récentes pour parachever le marché unique du numérique (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann présente le rapport.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Pitanje za usmeni odgovor (O-000109/2013) koje je Komisiji postavio Giles Chichester u ime kluba ECR: Posljednji prijedlozi o dovršetku digitalnog jedinstvenog tržišta (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann predstavila je izvješće.
Hungarian[hu]
Előadó: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000109/2013) felteszi: Giles Chichester, a(z) ECR, a Bizottsághoz: A digitális egységes piac kiépítésére vonatkozó közelmúltbeli javaslatok (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann előterjeszti a jelentést..
Italian[it]
Relatore: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000109/2013) presentata da Giles Chichester, a nome del gruppo ECR, alla Commissione: Recenti proposte per il completamento del mercato unico digitale (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann presenta la relazione.
Latvian[lv]
Referente: Catherine Trautmann (A7-0313/2013). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000109/2013) un kuru uzdeva Giles Chichester ECR grupas vārdā Komisijai: Jaunākie priekšlikumi par digitālā vienotā tirgus izveides pabeigšanu (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013). Catherine Trautmann iepazīstināja ar ziņojumu.
Maltese[mt]
Rapporteur: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000109/2013) imressqa minn Giles Chichester, f'isem il-Grupp ECR, lill-Kummissjoni: Proposti riċenti biex jitlesta s-suq uniku diġitali (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann ippreżentat ir-rapport.
Dutch[nl]
Rapporteur: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000109/2013) van Giles Chichester, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Recente voorstellen voor de voltooiing van de gemeenschappelijke digitale markt (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann leidt het verslag in..
Polish[pl]
Sprawozdawca: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000109/2013), które skierował Giles Chichester, w imieniu grupy ECR, do Komisji: Niedawne wnioski mające na celu zakończenie tworzenia jednolitego rynku internetowego (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann przedstawiła swoje sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Relatora: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000109/2013) apresentada por Giles Chichester, em nome do Grupo ECR, à Comissão: Propostas recentes para a realização do mercado único digital (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann apresenta o relatório..
Romanian[ro]
Raportoare: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000109/2013) adresată de Giles Chichester, în numele Grupului ECR, adresată Comisiei: Propunerile recente referitoare la finalizarea pieței digitale unice (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann a prezentat raportul.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Otázka na ústne zodpovedanie (O-000109/2013), ktorú položil Giles Chichester, v mene skupiny ECR, pre Komisiu: Nedávne návrhy na dobudovanie jednotného digitálneho trhu (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann uviedla správu.
Slovenian[sl]
Poročevalka: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Vprašanje za ustni odgovor (O-000109/2013), ki ga je postavil Giles Chichester v imenu skupine ECR Komisiji: Nedavni predlogi za dokončanje digitalnega enotnega trga (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann je predstavila poročilo.
Swedish[sv]
Föredragande: Catherine Trautmann (A7-0313/2013) Fråga för muntligt besvarande (O-000109/2013) från Giles Chichester, för ECR, till kommissionen: Aktuella förslag om fullbordandet av den digitala inre marknaden (2013/2892(RSP)) (B7-0523/2013) Catherine Trautmann redogjorde för betänkandet..