Besonderhede van voorbeeld: 9076360721470049450

Arabic

فهل هناك مسعى أكثر نبلا من الفنون ؟

Bulgarian

Защото има ли по-благороден стремеж от изкуството?

Bosnian

Jer postoji vise plemenita teznja od umjetnosti?

Czech

Je snad nějaký vznešenější výkon než umění?

Greek

Υπάρχει πιο ευγενής ενασχόληση από την Τέχνη;

English

For is there any more noble pursuit than the arts?

Spanish

¿Existe una persecución más noble que las artes?

French

N'y a-t-il pas plus noble cause que l'art?

Croatian

Jer, postoji li išta plemenitije od umjetnosti?

Hungarian

Hiszen létezik e bármely nemesebb cél, mint a művészet?

Indonesian

Untuk memberi tujuan yang lebih mulia pada seni?

Italian

Perche'vi e'forse qualcosa di piu'nobile dell'arte?

Polish

Bo czyż jest bardziej szlachetny cel niż sztuka?

Portuguese

Há algo mais nobre que a arte?

Russian

Есть ли, занятие благородней, чем искусство?

Sinhala

කලාව තරම් තවත් උතුම් දෙයක් තියෙනවද?

Serbian

Jer, postoji li išta plemenitije od umjetnosti?

Turkish

Zira sanattan daha asil bir meşgale var mıdır?