Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن جانبا من العنف قد امتد من دارفور المجاورة، فإن النزاعات القبلية والأنشطة التي تضطلع بها المجموعات المسلحة الأخرى تزيد من تأجيج التوترات
English[en]
While some of the violence has spilled over from neighbouring Darfur, tribal disputes and other armed group activities further fuel tensions
Spanish[es]
Si bien en parte la violencia tenía su origen en la región vecina de Darfur, las disputas tribales y las actividades de los otros grupos armados alimentan la tensión
French[fr]
Si les violences trouvent en partie leur origine dans le Darfour voisin, les différends tribaux et les activités des autres groupes armés alimentent les tensions
Russian[ru]
Хотя некоторые акты насилия являются отголоском конфликта в соседнем Дарфуре, межплеменные распри и действия прочих вооруженных групп ведут к дальнейшему обострению напряженности
Chinese[zh]
有些暴力行动是由临近的达尔富尔蔓延而来,但部落争端和其他武装团体活动也进一步助长了紧张局势。