Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се смята, че Badruddin е натоварен с отвличанията за мрежата „Haqqani“.
Czech[cs]
Badruddin je rovněž údajně zodpovědný za únosy ve prospěch sítě Haggani.
Danish[da]
Badruddin menes også at stå for bortførelser for Haqqaninetværket.
German[de]
Ferner soll Badruddin im Haqqani Network der Verantwortliche für Entführungen sein.
Greek[el]
Ο Badruddin θεωρείται επίσης ότι είναι ο υπεύθυνος του δικτύου Haqqani για τις απαγωγές.
English[en]
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Spanish[es]
También se cree que Badruddin está a cargo de los secuestros de la Red Haqqani.
Estonian[et]
Badruddin korraldab arvatavasti ka Haqqani võrgustiku inimrööve.
Finnish[fi]
Badruddinin uskotaan myös vastaavan ihmisten kaappauksista Haqqani-verkostossa.
Hungarian[hu]
Vélhetően Badruddin irányította a Haqqani-hálózat számlájára írható emberrablásokat is.
Italian[it]
Si ritiene anche che, all'interno di tale rete, sia incaricato dei sequestri di persona.
Lithuanian[lt]
Be to, manoma, kad Badruddin yra atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu.
Latvian[lv]
Ir domājams, ka Badruddin ir atbildīgs arī par Haqqani tīkla veiktajām cilvēku nolaupīšanām.
Maltese[mt]
Huwa maħsub ukoll li Badruddin huwa responsabbli għall-ħtif ta' nies għan-Netwerk ta' Haqqani.
Dutch[nl]
Badruddin zou ook de man zijn achter ontvoeringen door het Haqqaninetwerk.
Polish[pl]
Badruddin prawdopodobnie odpowiada także za porwania dokonywane w imieniu Sieci Haqqani.
Portuguese[pt]
Pensase também que Badruddin é o organizador dos raptos praticados pela Rede Haqqani.
Romanian[ro]
Se presupune, de asemenea, că Badruddin răspunde de răpirile pentru rețeaua Haqqani.
Slovak[sk]
Badruddin je údajne zodpovedný aj za únosy pre sieť Haqqani.
Slovenian[sl]
Badruddin naj bi tudi vodil ugrabitve, ki jih izvaja mreža Haqqani.
Swedish[sv]
Badruddin tros också ansvara för kidnappningar som genomförs av Haqqani-nätverket.