Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(233) For det andet var Waardals' "tilbagetrækning" - hvis der overhovedet var tale om en sådan - under alle omstændigheder af meget kort varighed.
German[de]
(233) Zweitens war der "Rückzug" von Waardals, falls er überhaupt stattgefunden hat, in jedem Fall von sehr kurzer Dauer.
Greek[el]
(233) Δεύτερον, σε κάθε περίπτωση, η "αποχώρηση" της Waardals, εάν πράγματι συνέβη, είχε πολύ μικρή διάρκεια.
English[en]
(233) Secondly, in any event, the "withdrawal" of Waardals, if it occurred at all, was of very short duration.
Spanish[es]
(233) En segundo lugar y en cualquier caso, la "retirada" de Waardals, si llegó a ocurrir, fue de corta duración.
Finnish[fi]
(233) Toiseksi Waardalsin mahdollinen "vetäytyminen" kesti joka tapauksessa erittäin lyhyen ajan.
French[fr]
(233) Deuxièmement, en tout état de cause, le "retrait" de Waardals, pour autant qu'il ait effectivement eu lieu, a été très bref.
Italian[it]
(233) In secondo luogo, occorre sottolineare che, in ogni caso, il "ritiro" di Waardals, se mai vi è stato, è durato pochissimo.
Dutch[nl]
(233) Ten tweede was de "terugtrekking" van Waardals, voorzover deze al heeft plaatsgevonden, hoe dan ook van zeer korte duur.
Portuguese[pt]
(233) Em segundo lugar, a "retirada" da Waardals, se é que teve efectivamente lugar, foi em todo o caso de muito curta duração.
Swedish[sv]
(233) För det andra varade Waardals "utträde", om det överhuvudtaget skedde, en mycket kort tid.