Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти да прочетеш 64 страници глупости за атомно делене, и ти ще имаш нужда, нещо да притъпи болката.
Greek[el]
Αν έχεις διαβάσει 63 άθλιες εργασίες πάνω στην πυρηνική διάσπαση, χρειάζεσαι κάτι για να περάσει ο πόνος.
English[en]
You read 63 shitty student papers on nuclear fission, you need something to dull the pain.
Spanish[es]
Cuando lees 63 trabajos de mierda sobre la fisión nuclear, necesitas algo para aliviar el dolor.
French[fr]
Quand tu lis 63 essais sur la fission nucléaire, t'as besoin de quelque chose pour atténuer la douleur.
Hebrew[he]
אתה קורא 63 סטודנט נורא ניירות בביקוע גרעיני, אתה צריך משהו להקהות הכאב.
Croatian[hr]
Čitaš 63 usrani studentske radova na nuklearne fisije, Trebate nešto tupa bol.
Italian[it]
Leggiti 63 saggi di merda sulla fissione nucleare e ti servira'qualcosa per alleviare il dolore.
Portuguese[pt]
Quando você lê 63 trabalhos sobre fissão nuclear, precisa de algo pra aplacar a dor.
Romanian[ro]
Dacă citeşti 63 de pagini ale studenţilor despre fuziunea nucleară, îţi trebuie ceva ca să-ţi ia durerea.
Russian[ru]
Когда прочитаешь 63 дерьмовых работы о расщеплении атома, нужно как-то облегчить страдания.