Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تمحوها إذاً
Bulgarian[bg]
Трябва да го премахнете.
Czech[cs]
No, tak mě toho musíte zbavit.
Danish[da]
De fik os til at glemme.
German[de]
Nun, dann müssen sie es wegmachen.
Greek[el]
Λοιπόν, τότε πρέπει να μου το πάρεις.
English[en]
Well, then you have to take it away.
Spanish[es]
Bien, entonces tiene que deshacerlo.
Estonian[et]
Sa pead selle ära võtma.
Hebrew[he]
אז אתה חייב לקחת את זה ממני.
Croatian[hr]
Onda morate to maknuti.
Hungarian[hu]
Akkor vegye el tőlem.
Indonesian[id]
Baiklah, jadi kau harus mengambilnya dariku.
Italian[it]
Beh, allora me la deve togliere.
Norwegian[nb]
Vel, da må du trekke det tilbake.
Polish[pl]
To musi pan to zabrać.
Portuguese[pt]
Bem, então tem de a retirar.
Russian[ru]
Ну, тогда вам придется это убрать.
Slovenian[sl]
No, potem moraš to vzeti stran.
Serbian[sr]
Onda morate to maknuti.
Thai[th]
เหรอ, งั้นคุณต้องเอามันออกไป
Vietnamese[vi]
Được, vậy ông phải lấy nó đi.