Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dine idéer er bare for komplicerede.
German[de]
Deine Ideen sind zu kompliziert.
English[en]
Bottom line, your ideas are just too complicated.
Spanish[es]
Al final, tus ideas son muy complicadas.
Finnish[fi]
Ideasi ovat liian monimutkaisia.
Hebrew[he]
בשורה התחתונה, הרעיונות שלך פשוט מסובכים מדי.
Croatian[hr]
Tvoje ideje su previše komplicirane.
Italian[it]
Le tue idee sono troppo complicate.
Dutch[nl]
Kortweg, jouw ideeën zijn te ingewikkeld.
Polish[pl]
Twoje pomysły są zbyt skomplikowane.
Portuguese[pt]
Resumindo, suas ideias são complicadas demais.
Romanian[ro]
Pe scurt, ai idei prea complexe.
Russian[ru]
Вывод, ты все слишком усложняешь.
Slovak[sk]
Ide o to, že tvoje nápady sú príliš komplikované.
Turkish[tr]
Mesele şu, fikirlerin çok karmaşık.