Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм просто беден и глупав като теб!
Bosnian[bs]
Ja sam siromašan i glup kolko i ti!
Czech[cs]
Jsem stejně chudej a blbej jako ty!
German[de]
Ich bin genau so arm und dumm, wie du.
Greek[el]
Είμαι τόσο φτωχός και ηλίθιος όσο κι εσύ.
English[en]
I'm just as poor and stupid as you!
Finnish[fi]
Olen yhtä köyhä ja tyhmä kuin sinä!
French[fr]
Je suis aussi pauvre et con que toi.
Hebrew[he]
אני עני וטיפש בדיוק כמוך!
Croatian[hr]
Ja sam siromašan i glup kolko i ti!
Hungarian[hu]
Én is pont olyan csóró és hülye vagyok, mint te.
Italian[it]
Sono solo uno stupido e un povero, come te!
Dutch[nl]
Ik ben netzo arm en dom als jouw.
Polish[pl]
Jestem tak samo biedny i głupi jak ty!
Portuguese[pt]
Sou tão pobre e idiota quanto você!
Romanian[ro]
Sunt la fel de tâmpit şi sărac ca şi tine!
Russian[ru]
Я такой же тупой нищеброд, как и ты
Slovenian[sl]
Sem ravno toliko reven in neumen kot ti!
Serbian[sr]
Ja sam jednako siromašan i glup kao i ti!
Turkish[tr]
Ben de en az senin kadar fakir ve aptalım!