Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се ако съм ви прекъснала.
Czech[cs]
Omlouvám se, jestli jsme vás přerušila.
German[de]
Verzeihen Sie, wenn ich Sie störte.
Greek[el]
Συγνώμη αν σε διέκοψα.
English[en]
I apologize if I interrupted you.
Spanish[es]
Me disculpo si te he interrumpido.
French[fr]
Je m'excuse si je vous ai interrompu.
Croatian[hr]
Oprostite ako smetam.
Hungarian[hu]
Sajnálom ha félbeszakítottam.
Italian[it]
Mi scuso se l'ho interrotta.
Dutch[nl]
Sorry dat ik u onderbrak.
Polish[pl]
Przepraszam, jeśli panu przeszkodziłam.
Portuguese[pt]
Peço desculpas se interrompi você.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze dacă te-am întrerupt.
Serbian[sr]
Ispričavam se ako sam vas omela u nečemu.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiysem özür dilerim.