Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i Lissabon-strategien er Kommissionen meget interesseret i at fremme udviklingen af disse teknologier i henhold til Den Europæiske Unions strategi og handlingsplan for biovidenskab og bioteknologi.
German[de]
Im Rahmen der Lissabon-Strategie will die Kommission die Entwicklung dieser Technologien auf der Grundlage der Strategie und des Aktionsplans für Biowissenschaften und Biotechnologie der Europäischen Union fördern.
Greek[el]
Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη στρατηγική της Λισσαβώνας, σκοπεύει να προωθήσει την ανάπτυξη των εν λόγω τεχνολογιών στο πλαίσιο της στρατηγικής της Ένωσης και του Προγράμματος Δράσης για τις Βιοεπιστήμες και την Βιοτεχνολογία.
English[en]
As part of the Lisbon Strategy, the Commission is keen to promote the development of these technologies under the Union's Strategy and Action Plan for the Life Sciences and Biotechnology.
Spanish[es]
Como parte de la estrategia de Lisboa, la Comisión desea promover el desarrollo de estas tecnologías en el marco de la estrategia y del plan de acción de la Unión sobre las ciencias de la vida y la biotecnología.
Finnish[fi]
Komissio on kiinnostunut edistämään tämän tekniikan kehittämistä osana Lissabonin strategiaa biotieteitä ja biotekniikkaa koskevan unionin strategian ja toimintaohjelman yhteydessä.
French[fr]
Conformément à la stratégie de Lisbonne, la Commission souhaite promouvoir le développement de ces technologies dans le cadre de la stratégie et du plan d'action de l'Union pour les sciences du vivant et la biotechnologie.
Italian[it]
Nell'ambito della strategia di Lisbona, la Commissione intende promuovere lo sviluppo di queste tecnologie con il piano d'azione dell'Unione per le scienze naturali e la biotecnologia.
Dutch[nl]
De Commissie wil de ontwikkeling van deze technologie in het kader van de Lissabon-strategie en uit hoofde van de strategie en het actieplan voor biowetenschappen en biotechnologie van de Europese Unie bevorderen.
Portuguese[pt]
No âmbito da estratégia de Lisboa, a Comissão pretende promover o desenvolvimento dessas tecnologias no contexto da Estratégia e do Plano de Acção para as Ciências da Vida e a Biotecnologia.
Swedish[sv]
Kommissionen vill som en del av Lissabonstrategin främja utvecklingen av denna teknik inom EU:s strategi och handlingsplan för biovetenskap och bioteknik.